Filing taxes for the first time in 2026? This beginner's guide walks you through the entire process online—from gathering your documents to choosing the right software and getting your refund—without the stress.