The Stanley Quencher H2.0 is one of the most viral water bottles in the US—but is it still worth buying in 2026? After 3 months of daily testing, here’s our honest verdict.