After 500 hours testing 8 walking pads, we uncovered serious safety issues in budget models. Here are the only under-desk treadmills we actually recommend in 2026.